文章转自：CIBJO

距2019年11月18日在巴林麦纳麦举行的2019年CIBJO大会开幕只有不到六周的时间，CIBJO委员会的第五份特别报告已经发布。该报告由查尔斯·阿布查尔（Charles Abouchar）领导的CIBJO彩色石材委员会编写，着眼于新技术提供的机遇，以及用于营销目的的宝石品种名称的棘手问题，很少有人同意宝石学标准。

阿布查尔写道：“有人猜测，随着当今技术进步的步伐，有色宝石行业所面临的挑战将会减少。” “但是，随着我们一次又一次地发现，技术和人的创造力都有创造新挑战并改变旧挑战的趋势。我们为我们完成了工作。”

他继续说道：“但是，作为致力于灌输道德商业惯例的组织，技术使我们能够以一种以往不可能的方式与同事建立联系。”他指出，在过去的一年中，CIBJO为该行业提供了两个具有里程碑意义的指南–“做与不做”，为行业专业人士提供了易于理解的指南，内容涉及准确披露和描述天然材料，经处理的材料和人造产品的规则和方法，以及有关应提供的信息的建议由供应商要求；以及《 CIBJO负责任采购蓝皮书》，该书推荐了珠宝供应链中所有参与者可以进行供应链尽职调查的程序。两者都可以从CIBJO网站免费下载。

阿布查尔先生将未经证实的彩色宝石品种名称描述为“当前我们的贸易面临的最大挑战”，他指出，根据不同的标准分别分配了许多相同名称的描述性实例，每次都是根据各种准则宝石实验室。

“从更经典的描述性术语开始，例如\'鸽子血\'和\'宝蓝色，一些实验室开始发展自己的术语，为各种颜色创建了新的描述性名称。显然，这对实验室和经销商都是互惠互利的商业策略。”他写道。

推测技术最终可以解决该问题，但是，在消费者信心受损之前，该行业必须迅速采取行动。他指出，CIBJO的有色宝石委员会将与该组织的宝石学委员会密切合作，为品种名称建立标准和参数。

原文来源/https://www.csgje.com/view-141-73331.html