近年来多次以艺术珠宝巨制蜚声国际的高级艺术珠宝品牌CINDY CHAO The Art Jewel，于上海继续其今年在亚洲的巡展。品牌年度力作2019 Black Label Masterpiece 大师系列No. I极光蝴蝶惊艳亮相，多件大师系列新品首度现身中国大陆，淋漓展现品牌的卓越创造力、精湛工艺及美学造诣，为珠宝鉴赏家和收藏家呈献一场美轮美奂的艺术珠宝盛宴。届时，珠宝鉴赏家及收藏家们可通过预约私享鉴赏。

标志性作品年度蝴蝶再次惊艳跃世

延续艺术世家第四代家学的珠宝艺术家Cindy Chao，承袭着建筑师曾外祖父、外祖父及雕塑家父亲的艺术创造力和工匠精神，始终如一地创作拥有“建筑感Architectural、雕塑性Sculptural、生命力Organic”的艺术珠宝臻品。这使即将成立十五周年的CINDY CHAO The Art Jewel在被西方主宰的珠宝领域里，不断打破国际拍卖会纪录，深受多个国家级博物馆肯定，且屡次登上世界顶尖艺术博览会。国际媒体更以“打破艺术与珠宝疆界，开启珠宝艺术的新兴时代（Nouveau New）”来赞誉品牌卓越创新的精湛工艺。

图说: 2019 Black Label Masterpiece No. I极光蝴蝶

2008年至今，Cindy已创作出九件独一无二的大师系列年度蝴蝶作品，每一件年度蝴蝶皆缔造出品牌的崭新里程碑，屡屡创下华人艺术珠宝设计的新典范。在品牌诞生十五周年来临之际，Cindy将中心创作思想回归至探寻自我的艺术创作及生命之源，以“脉络”的概念展现建筑师外祖父谢自南的建构思维，并结合当代艺术珠宝的新兴创作理念，让历史与当代融合，再次将品牌蜚声国际的年度蝴蝶系列升华至崭新的艺术高度，成为工艺及创意上的先锋巨作。

这件年度蝴蝶作品拥有多层次的立体结构，具有生命力的色彩搭配充分体现了品牌核心价值——“Architectural建筑感、Sculptural雕塑性、Organic生命力”。灵感源自建筑师外祖父的手绘建筑图，结合早年汉式宫殿缜密的建筑宏观思维及结构线条，以黄钻翅脉、蓝宝翅膀及钻石鳞翅的三层式立体架构，搭配色彩夺目的红宝石，在Cindy与生俱来的配色美感灌注下，赋予全新年度蝴蝶以强大生命力，作品配色就如同大自然中难得一见的“极光”，冲击而震撼。

图说: 2019 Black Label Masterpiece No. I极光蝴蝶创作理念建构于外祖父谢自南手绘建筑图

7种不同色阶、2,000多颗钻石切割蓝宝石，采用密钉镶嵌方式被渐层分布于钛金属曲面底座，再从6,000多颗钻石中精选出多达10种共163颗不同形状的玫瑰式切割钻石，采用群体镶座和立体焊接的方式固定于钛金属上。

贯穿蝴蝶整体的主轴翅脉以近2,700颗黄钻镶嵌而成，立体蜿蜒的翅脉线条从正面延展至背面，展现出360度镶嵌的精巧技艺，同时延伸的翅脉也呼应着生命的起源及延续。

图说: 超过15年经验的欧洲工匠耗费上万工时打造 2019 Black Label Masterpiece No.I极光蝴蝶

为了符合作品翅膀形状，工匠特地从钻石原石切磨出一对共10克拉圆三角玫瑰式切割钻石，并克服了超过30%的破损失败率，坚持呈现钻石的绝佳角度。整体的立体层次感和轻盈透光度，巧妙展现出传统建筑物蓝晒图中透明且立体的主轴精神。

图说: 2019 Black Label Masterpiece No.I极光蝴蝶以三层式立体结构和极具生命张力的色调传达品牌核心价值——“Architectural建筑感、Sculptural雕塑性、Organic生命力”

情绪丰沛的生命张力，一直都是Cindy Chao在创作过程中的坚持。特别是对于作品配色层次上的极高要求，品牌团队透过经年累月的搜集，终于从数千颗红宝石中觅得四颗各2克拉质量优良且大小相近、浓郁且鲜明的缅甸鸽血红红宝石，为整件作品增添一股蓄势待发的爆炸性张力。

图说: 为使每一个蜂巢与钻石大小及镶嵌角度相呼应，金属厚度必须透过极细的线锯逐步雕锯打磨，也让蜂巢底的制作工序相对更加繁复

图说: 品牌首次采用铝金属镶座，采用阳极处理方式呈现红宝石浓郁的色泽

为了让红宝石底部镶座呈现如鸽血红般浓郁鲜明的色泽，品牌首次采用铝金属创作，并透过阳极处理方式经过近百次实验，最终产生出绝佳的色彩饱和度及延展性。四颗缅甸鸽血红红宝石以无色差及隐密性爪镶方式镶嵌于铝金属底座，铝与钛的结合成为艺术珠宝上巧妙的创意演绎。

“…每只年度蝴蝶皆象征着我身为艺术家不断地蜕变，以及品牌在工艺与创意的持续挑战与精进。”——Cindy Chao

此件2019 Black Label Masterpiece 大师系列 No. I极光蝴蝶，让世人看见Cindy Chao 在坚持“Architectural建筑感、Sculptural雕塑性、Organic生命力”的创作理念之上，以工艺革新开启了一段艺术珠宝创作的新兴时期。倘若将地球喻为一块珍贵宝石，那么极光则是其绽放出的最美丽的光芒， Cindy从渊源家学中汲取巨大的艺术能量，在品牌迈向十五周年之际，她的创作也如蝴蝶蜕变般，为高级珠宝领域带来一道震撼耀眼的极光。

年度蝴蝶系列名噪国际

令CINDY CHAO The Art Jewel蜚声国际的一直是Cindy倾尽灵感与技艺，今年亮相的2019 Black Label Masterpiece大师系列No.1极光蝴蝶，便是年度蝴蝶系列中的第9枚艺术巨作。

从左至右: 2012 Black Label大师系列Masterpiece I重生蝴蝶/2011 Black Label大师系列Masterpiece I完美蝴蝶/2010 Black Label大师系列Masterpiece I红宝玫瑰蝴蝶/2009 Black Label大师系列Masterpiece I皇家蝴蝶/2013-14 Black Label大师系列Masterpiece I芭蕾蝴蝶/2008 Black Label大师系列Masterpiece I红宝侧飞蝴蝶

十年前，系列首枚作品——2009 Black Label Masterpiece I皇家蝴蝶胸针一经推出便名声大噪，当年即被美国史密森尼国家自然博物馆以“收藏未来古董”名义，被永久纳馆典藏，成为首件被美国国家级博物馆永久典藏的华人珠宝艺术作品；自此以后，Cindy也改变了她的创作思维，以“未来式” 的模式思考创作灵感，创作出一件又一件世人前所未见的艺术珠宝巨作。2012 Black Label Masterpiece I重生蝴蝶胸针，首次以钛金属创作，创下日内瓦佳士得拍卖会佳绩，以底价近五倍的价格被国际藏家收藏；2014 Black Label Masterpiece I芭蕾蝴蝶胸针，首度与国际巨星及慈善家Sarah Jessica Parker共同历经两年时间创作，以高价在香港苏富比拍卖会落槌拍出；2016年巴黎古董双年展时，更是首度集结年度蝴蝶全系列作品呈现于世人；而今，随着品牌逐渐受到国际市场及艺术殿堂的肯定，每一件年度蝴蝶以不同姿态扬名国际，更深受来自全球各地艺术与珠宝藏家追捧。Cindy也已改变创作初期大量使用黑白色系反映孤寂冷冽情绪的创作惯性，她更加大胆姿意地在作品上挥洒鲜艳色彩，2019 的极光蝴蝶便运用了少见的蓝与红鲜明对比配色，让罕见的极光蓝与极光红凝练在蝶翅之间。目前年度蝴蝶系列作品已被藏家预订至2023年。

最新力作耀目首秀

此次巡展中，Cindy Chao The Art Jewel 也带来了扬名于国际舞台的获奖作品，及多件品牌最新推出的艺术珠宝臻品佳作。

2018年，Cindy Chao The Art Jewel 首度受邀至Masterpiece London伦敦巨匠臻藏艺术博览会时，即以红宝石牡丹胸针荣获卓越艺术创作典范奖(Outstanding Object Awards) 。今年再度以冬叶套链获颁组委会最高荣誉大会杰出奖 (Masterpiece Highlight) ，成为唯一被授予此奖项的高级珠宝品牌。展览期间，英国皇室成员Princess Alexandra以及Prince Edward （Duke of Kent）特地莅临品牌展场，由Cindy Chao亲自带领鉴赏。皇室成员们花费数小时驻足于大师系列作品前，无不赞叹其精巧且美轮美奂的珠宝作品。

图说：2019年6月，2016 Black Label Masterpiece大师系列 IX冬叶套链荣获Masterpiece London伦敦巨匠臻藏艺术博览会最高荣誉“大会杰出奖 (Masterpiece Highlight) ”

-

2016 Black Label Masterpiece大师系列 IX冬叶套链是向品牌首件国际拍卖之作的致敬，耗费四年打造出全世界形体与重量反差最大的高级艺术珠宝。Cindy以“脉络”的概念进行诠释，将整件套链的主轴叶脉，运用224颗不同色阶的黄钻及咖啡钻呈现更加丰富的层次感，呼应着艺术世家的百年家学渊源，让此件作品带来更为深入的创作意涵。

2019 Black Label Masterpiece IX 大师系列大马士革玫瑰花胸针

-

大自然的感动，寓寄艺术情怀，带给她全新的五感体验并将之丰富美学层次。此件大马士革玫瑰花胸针的灵感来自于珠宝艺术家Cindy Chao于数年前造访被誉为阿拉伯宝石的“Oman阿曼王国”，神秘中东国度独有的金黄山脉、壮阔沙漠及蔚蓝海岸，奇幻美景中一片以大马士革玫瑰花覆盖的阿曼绿山，令她不由自主地陶醉于这粉色海洋中。

此件胸针延续了工艺及设计上的创新精神，Cindy与欧洲工匠多次研究工艺上的突破，不断提升视觉震撼，将屡屡掳获众人目光的花蕊镶嵌工艺发挥极致，采用法式雕漆工艺，将鹅黄色、粉色、玫瑰色、桃红色及胭脂色共五种颜色分别涂层于18K金花蕊之上，镶嵌共65只花蕊于8克拉粉红刚玉的主石四周，营造出散发花朵清香及随风飘逸的自然灵动感。

-

“从2016年巴黎古董双年展受邀展出以来，每次展览我开始注意到有许多参观者在鉴赏作品时，都不由自主地贴近珠宝展示柜，他们告诉我 ꓽ‘Cindy ，你的花朵作品充满丰沛生命力且刻画地栩栩如生，彷佛都嗅到花朵的幽幽香气，沁人心脾。’”—— Cindy Chao

2019 Black Label Masterpiece IX 大马士革玫瑰花胸针，从 1:1 的蜡雕模型以脱蜡铸造方式制成钛金属，作品花瓣采多层重叠设计，八片花瓣共运用约2,000颗钻石，以及超过1,500颗 18种不同色阶的刚玉，并采用多种不同形状切割的宝石镶嵌而成。钛金属花瓣镶口以阳极方式处理，首次呈现三种不同色彩——粉色、金色与粉橘色，与主石粉红刚玉和花瓣边缘点缀的橘色刚玉巧妙地融合为一体，再次展现Cindy Chao高超精湛的配色美学。

2019 Black Label Masterpiece II 大师系列玛格丽特胸针属于CINDY CHAO The Art Jewel花园系列，花园系列的灵感来自于孩童天真的绘画。延续同系列山玫瑰胸针的童趣概念，此件作品的创作灵感来源于外形可爱的玛格丽特花，花朵如少女般的羞涩模样深受欧洲皇室公主喜爱，因而以公主之名命名它为“玛格丽特”。

-

2019 Black Label Masterpiece II玛格丽特胸针的主石为一颗84. 89克拉蛋面形祖母绿，其浓郁迷人的色彩有如绿意盎然的花园，宝石周围运用法式雕漆工艺，以18K金打造出栩栩如生、随风飘动的花蕊。

-

作品由3,500颗净度极佳的黄白钻，以渐层方式镶嵌于花瓣上，构成了玛格丽特花栩栩如生、娇嫩欲滴的姿态，其底部花托由2,570颗沙佛莱石镶嵌而成，呼应着花瓣上的黄白钻，让花朵的生命力随品牌的精湛珠宝工艺无限绽放。花瓣上部的钻石采用不同以往的开放式镶嵌，镶口需精准计算比例与镶爪力学，才能让钻石的弧度紧密镶嵌在钛金属边缘，仿若呈现了晨露滴落在花朵上沿花瓣滑落的灵动剔透之美。

此件2019 Black Label Masterpiece 大师系列X祖母绿缎带胸针，以一颗38.68克拉八边形哥伦比亚祖母绿为主石，哥伦比亚祖母绿为世界上公认最高级的祖母绿，随着产量日渐稀少，哥伦比亚祖母绿则更显珍贵，此颗38克拉祖母绿颜色浓郁 ，呈现出祖母绿颜色评级中至高的Vivid green级别，且净度高而富有透明感更是少见。

-

CINDY CHAO The Art Jewel缎带系列作品最早始于2013年，在香港苏富比拍卖会上以一件2013 Black Label Masterpiece 大师系列XIX“8.03克拉缅甸鸽血红红宝石缎带戒指”，刷新当时亚洲当代珠宝艺术拍卖纪录。其创作的核心灵感来自于“礼物”，轻柔的缎带环绕包覆着宝石并飞舞着，仿佛将拆开精美礼物时，缎带随风飘扬的动态瞬间定格。

延续缎带灵动轻盈的姿态，四片缎带边缘以近800颗的蓝宝石、绿色蓝宝石以及最主要的亚历山大变色石，勾勒出皇家蓝与黛绿渐层线条。亚历山大变色石拥有绿色及红色的珍贵变色效果，更被誉为是“白昼里的祖母绿，黑夜里的红宝石”。

整件缎带胸针的缎面由近2,000颗圆形白钻构成，工匠将0.5到1.5克拉不等且净度在VS1等级以上的圆钻，采用密钉镶嵌整齐地镶嵌于锻面，展现缎带柔软如丝缎般的优雅触感。

-

2019 Black Label 大师系列 Masterpiece VI 鸢尾花浮雕手环，属于CINDY CHAO The Art Jewel四季系列的作品之一，灵感取自意大利佛罗伦萨市花鸢尾花。鸢尾花自11世纪起成为佛罗伦萨的市花，除遍及托斯卡纳地区原野与佛罗伦萨市之外，更可广泛见于该市的官方市徽。佛罗伦萨自14世纪起，成为意大利乃至欧洲文艺复兴之摇篮，孕育出无数引领时代的杰出文人与艺术家。Cindy Chao融合鸢尾花与浮雕的概念，向文艺复兴时期最具代表性的雕塑家与建筑师之一米开朗基罗致敬。

“米开朗基罗曾说：‘我在大理石中看见天使，我只好不断雕凿，让天使飞出来。’我的创作概念也是如此，蜡雕时我总是想着，我只要把多余的蜡块去掉，就能成就最精湛的作品。”

图文来源/http://fashion.ifeng.com/c/7rmkkqVuMMa