1.翠性

翡翠的翠性指的是在观察翡翠的时候看见的星星闪闪，在行话里叫“蚊子脚”或者“苍蝇翅”，是翡翠特有的现象。翠性是由硬玉晶体有两组完全解理而形成的。翠性可以作为鉴别翡翠的重要性。

2.刚性

翡翠的刚性就像如钢坚硬刚毅。它的产生是由于翡翠质地非常细腻，晶粒间结合非常紧密，且高硬度，通过打磨抛光达到最佳的光线、形体和工艺完美统一，能有刚性的翡翠，一般都是级别很高价格不菲的翡翠，只有很老种。

3.种

翡翠的种是指翡翠的绿和透明度，翡翠的种是对检测翡翠的好与坏，在选自己喜欢的翡翠的时候，不要一味地去看它的颜色，要多去观察翡翠的种水好不好。不怕没有鲜艳的色彩，就怕没有好的种水。有种的翡翠不仅颜色浅翡翠显得温润晶莹，更使绿色均匀、饱满的翡翠水淋明澈，充满灵气。

4.水头

翡翠的水头指的就是透明度。翡翠水头与“种”有关，还与翡翠杂质的含量有关。那些“种”老，杂质少，粒度大小均匀，纯净度高的翡翠水就好。水头多，透明度就越高。水头差，透明度就低。

多了解一下翡翠知识，即使自己不买也能充实一下自己的知识量。

当然，无论消费者如何，每一位玉商都应该谨记：翡翠行业不相信眼泪，但是在当今假货横行，很多人喜欢忽悠的时代，无论你卖的是什么玉，都别忘记玉商该有的诚信操守和自己的良知，做个诚实守信的卖玉人。真正的玉商，只卖品质和价格相配的玉。真正的玩玉人，永远懂得好玉讲究一分钱一分货。

来源：https://new.qq.com/rain/a/20200518A0ERCS